HOTEL SATURN

RO Hotelul SATURN a fost inaugurat in anul 2007 si se caracterizeaza prin caldura cu care primeste oaspetii, prin eleganta si rafinamentul amenajarilor interioare. Hotelul este situat in zona centrala a statiunii Saturn, avand acces din strada principala din statiune. / EN SATURN Hotel was opened in 2007 and is characterized by the elegance and refinement of the interior design. The hotel is located in the central area of Saturn resort, having access from the main street of the resort.

Descriere camere:
RO Dotari camere: aer conditionat, TV, minibar, seif, baie cu cada, balcon -cu fotolii si masuta, internet -wireless (acces gratuit), uscator de par, telefon in camera si baie, acces pe baza de cartela. HOTEL(4 nivele-I-IV)- 68 camere si 4 apartamente -camera dubla de lux standard -matrimoniala / twin , cu o suprafata de 26 mp, baie cu cada, balcon/terasa, pat matrimonial 160-180/200 cm sau 2 paturi individuale 90/200 cm., doua fotolii -camera dubla de lux matrimoniala cu vedere la piscina-, cu suprafata de 26 mp, baie cu cada, balcon, pat matrimonial 160/200 cm, canapea extensibila - camera dubla de lux pentru persoane cu dizabilitati,, pat matrimonial, baie echipata corespunzator, terasa, suprafata camera 26 mp - camera duble de lux interconectate printr-o usa interioara, una matrimonial si una cu 2 paturi individulale, camera ce pot fi utilizate individual sau impreuna, ideale pentru familii cu copii, suprafata individuala 26 mp/camera - apartamente de lux compuse din dormitor cu pat matrimonial si camera de zi cu canapé extensibila, , dormitorul avand baie cu Jacuzzi ,iar camera de zi baie cu cada , terasa cu acces direct din dormitor si camera de zi, suprafata 52 mp. Corp B HOTEL SATURN(VILA)- INAUGURAT IN 2017-este compus din parter si etaj, avand in componenta -15 camere, 2 junior suite si 2 apartamente -camera de lux superioara matrimoniala, cu o suprafata de 26mp, baie cu dus, terasa, pat matrimonial 180/200 cm, canapea extensibila, vedere la gradina /piscina, mobilier modern , decoratiuni marine, baie cu dus. -camere de lux interconectate , compuse din doua dormitoare, unul standard pentru copii si unul superior de lux, ambele cu pat matrimonial , terase individuale, vedere la gradina, mobilier modern, decoratiuni marine, baie cu dus. Pot fi utilizate si individual. -junior suite de lux superiora,cu pat matrimonial, zona amenajata pentru relaxare, suprafata 36 mp,canapea extensibila, baie cu dus si terasa cuvedere la gradina/ mare. -apartamente de lux superioare-compuse din dormitor si camera de zi, pat matrimonial 180/200 cm, canapea extensibila , mobilier modern, decoratiuni marine, terasa cu vedere la gradina, suprafata 52 mp. / EN Room facilities: air conditioning, TV, minibar, safe, bathroom with tub, balcony -with armchairs and table, wireless internet (free access), hair dryer, telephone in the room and bathroom, key card door entry system HOTEL (4 levels-I-IV) - 68 rooms and 4 apartments -standard luxury double room - double / twin, with an area of ​​26 sqm, bathroom with tub, balcony / terrace, double bed 160-180 / 200 cm or 2 single beds 90/200 cm., two armchairs. - luxury double room with pool view-, with an area of ​​26 sqm, bathroom with tub, balcony, double bed 160/200 cm, sofa bed. - luxury double room for disabled pers, double bed, properly equipped bathroom, terrace, room area 26 sqm. - luxury double room interconnected by an interior door, one matrimonial and one with 2 individual beds, room that can be used individually or together, ideal for families with children, individual area 26 sqm / room. - luxury apartments consisting of bedroom with double bed and living room with sofa bed, bedroom with bathroom with Jacuzzi, and living room bathroom with bathtub, terrace with direct access from the bedroom and living room, surface 52 sqm. Corp B HOTEL SATURN (VILLA) - OPENED IN 2017-consists of ground floor and first floor, with -15 rooms, 2 junior suites and 2 apartments -superior matrimonial room, with an area of ​​26sqm, bathroom with shower, terrace, double bed 180/200 cm, sofa bed, garden / pool view, modern furniture, marine decorations, bathroom with shower. -luxury interconnected rooms, consisting of two bedrooms, one standard for children and one superior luxury, both with double bed, individual terraces, garden view, modern furniture, marine decorations, bathroom with shower. They can also be used individually. -superior junior suite, with matrimonial bed, relaxation area, surface 36 sqm, sofa bed, bathroom with shower and terrace overlooking the garden / sea. -superior luxury apartments-consisting of bedroom and living room, double bed 180/200 cm, sofa bed, modern furniture, marine decorations, terrace overlooking the garden, surface 52 sqm.
Descriere facilitati:
RO Dotari generale: restaurant, parcare proprie -55 locuri - contra cost, loc de joaca pentru copii -(acces gratuit), internet -wireless in lobby (acces gratuit), point check mail in lobby (acces gratuit), pastrare obiecte de valoare, lobby bar, terasa, cafe bar, bar la piscina, camera de bagaje, stand de presa. Zile gratuite de vacanta: in perioadele 31.05-10.07 si 28.08-30.09, oferta 5=6, 6=7, 7=8, numai pentru cazare, masa se achita pentru intreg sejurul. Oferta Zile gratuite de vacanta nu se cumuleaza cu oferta speciala Inscrieri timpurii. Observaţii: Nu se accepta animale de companie. Servicii gratuite: Acces piscină si plaja privata dotate cu sezlonguri, umbrele,prosoape( in limita locurilor disponibile), sală de fitness, loc de joaca pentru copii, depozitare si transport bagaje in incinta, stand de presă, păstrarea valorilor, internet wirelles în lobby şi în camere, convorbiri telefonice in incinta hotelului, serviciu de trezire, check-mail. Servicii cu plată: saună, jacuzzi, capsula Neo Qi – solar, baie cu aburi, scaune ceramice de relaxare, masaj terapeutic si de relaxare, , spălătorie, convorbiri telefonice în afara hotelului, room-service, parcare in limita disponibilitatii Fitness/Wellness/Sport: piscina in aer liber -pentru adulti cu jacuzzi si piscina pentru copii (acces gratuit) sezlonguri si umbrele gratuite (in limita locurilor disponibile), prosoape piscina (2 bucati/ camera), SPA, sala fitness -(acces gratuit). Tratament: La cerere, se pot asigura pachete SPA la hotel Saturn. / EN General facilities: restaurant, private parking -55 places - extra charge, children's playground - (free access), internet -wireless in the lobby (free access), point check mail in the lobby (free access), storage of valuables, lobby bar, terrace, cafe bar, pool bar, luggage room, press stand. Free holiday days: between 31.05-10.07 and 28.08-30.09, offer 5 = 6, 6 = 7, 7 = 8, only for accommodation, meals are paid for the entire stay. The offer Free holiday days is not combined with Early booking offer. Remarks: No pets allowed. Free services: Swimming pool, private beach with sunbeds, umbrellas, towels (subject to availability), fitness room, children's playground, luggage storage and transport on site, newsstand, safes, internet wirelles in the lobby and in the rooms, telephone calls inside the hotel, wake-up service, check-mail. Paid services: sauna, jacuzzi, Neo Qi capsule - solarium, steam bath, ceramic relaxation chairs, therapeutic and relaxing massage,, laundry, telephone calls outside the hotel, room service, parking subject to availability Fitness / Wellness / Sports: outdoor swimming pool - for adults with jacuzzi and children's pool (free access) free sunbeds and umbrellas (subject to availability), pool towels (2 pieces / room), SPA, fitness room - (access free a fee). Treatment: On request, SPA packages can be provided at the Saturn Hotel.  
Locatie:
RO Hotelul este situat la 150 m de plaja. Plaja: larga, nisipoasa, cu intrare lina in mare. / EN The hotel is located 150 m from the beach. Beach: wide, sandy, with smooth entrance to the sea.
Servicii masa:
RO Se acorda in restaurantul Saturn categoria 5 stele: Micul dejun in sistem bufet suedez. Turistii care achizitioneaza pachete cazare si demipensiune sau cazare si all inclusive vor beneficia de servicii in baza cardurilor primite la receptia hotelului. Serviciile de masa pot fi servite ″a la carte″ daca numarul turistilor cu servicii de masa nu este suficient de mare pentru realizarea bufetului. Program servicii de masa: -- mic dejun bufet suedez 07.00-10.00 ; -- pranz bufet 12.30-14.30- preparate culinare din gastronomia romaneasca si internationala ; - bauturi alcoolice si nealcoolice(aperitive, digestive, vinul casei , bere , racoritoare, cafea, ceai, apa, )-pachet all inclusive; -- gustari 15.00-17.00 (snacks-uri,cafea, ceai,fructe, dulciuri din bucataria proprie-pachet all inclusive; -- cina bufet 18.30-20.30; -preparate culinare din gastronomia romaneasca si internationala ; - bauturi indigene alcoolice si nealcoolice(aperitive,digestive, vinul casei ,bere ,racoritoare, cafea, ceai, apa, )-pachet all inclusive; -- bauturi racoritoare, cafea, ceai, apa, bere indigena, vin alb, vin rosu — lobby bar, bar piscina intre orele 10.00 – 23.00 ( pachet all inclusive); Pentru pachetul cu demipensiune : se asigura mic dejun si cina. Gratuitatile la serviciile de masa oferite copiilor sunt valabile pentru mesele bufet, servite de adultii insotitori (mic, dejun, demipensiune, all inclusive). / EN Provided at Saturn restaurant, 5 stars category: Breakfast buffet. Tourists with half board packages or all inclusive, benefit from the services based on the cards received at check-in. Meal services can be served à la carte if the number of tourists with meal services is not large enough prepare the buffet. Meal service schedule: - buffet breakfast 07.00-10.00; - buffet lunch 12.30-14.30- culinary dishes from Romanian and international gastronomy; - alcoholic and non-alcoholic beverages (appetizers, digestives, house wine, beer, soft drinks, coffee, tea, water) - all inclusive package; - snacks 15.00-17.00 (snacks, coffee, tea, fruits, sweets from our own kitchen-all inclusive package; - buffet dinner 18.30-20.30; -cooking dishes from Romanian and international gastronomy; - indigenous alcoholic and non-alcoholic beverages (appetizers, digestives, house wine, beer, soft drinks, coffee, tea, water,) - all inclusive package; - soft drinks, coffee, tea, water, indigenous beer, white wine, red wine - lobby bar, pool bar between 10.00 - 23.00 (all inclusive package); For the half board package: breakfast and dinner are provided. The free meals offered for children are valid for buffet meals, served by accompanying adults (breakfast, lunch, half board, all inclusive).
Facilitati copii:
RO (in camera cu 2 adulti): - copii 0 - 2.99 ani – beneficiaza de gratuitate la serviciile de cazare si masa, fara a se acorda pat suplimentar - primul copil 3 - 6.99 ani - beneficiaza de gratuitate la serviciile de cazare si achita la serviciile de masa, astfel: mic dejun 19.80 lei/zi, demipensiune 30.80 lei/zi, all inclusive 63.80 lei/zi. Pat suplimentar se achita separat, 55.00 lei/zi - al doilea copil 3 - 6.99 ani - achita pat suplimentar in valoare de 55.00 lei/zi si serviciile de masa, astfel: mc dejun 19.80 lei/zi, demipensiune 30.80 lei/zi, all inclusive 63.80 lei/zi - copiii 7 - 11.99 ani – achita pat suplimentar in valoarea de 55.00 lei/zi si serviciile de masa, astfel: mc dejun 24.20 lei/zi, demipensiune 38.50 lei/zi, all inclusive 79.75 lei/zi. - copiii 12 - 15.99 ani – beneficiaza de reducere 50% la serviciile de cazare si achita 100% din serviciile de masa achizitionate de adulti, cu pat suplimentar - copii peste 16 ani – beneficiaza de reducere 30% la serviciile de cazare si achita 100% din serviciile de masa achizitionate de adulti, cu pat suplimentar. OCUPAREA CAMERELOR - camera dubla standard – 2 adulti si 1 copil intre 0 -15.99 ani - camera dubla vedere piscina/ camera dubla superioara - 2 adulti si 2 copii intre 0-6.99 ani; 7-15.99 ani sau 3 adulti si 1 copil intre 0- 6.99 ani - Personele cu varsta peste 16 ani sunt considerate adulte. Cazarea se face pe baza actelor de identitate, inclusiv pentru copii. Gratuitatile la serviciile de masa oferite copiilor sunt valabile pentru mesele bufet, servite de adultii insotitori. / EN (in the room with 2 adults): - children 0 - 2.99 years old: free accommodation and meals, without extra bed; - first child 3 - 6.99 years old: free accommodation and pays for meals, as follows: breakfast 19.80 lei / day, half board 30.80 lei / day, all inclusive 63.80 lei / day. Extra bed is paid separately, 55.00 lei / day; - second child 3 - 6.99 years old: pays the extra bed 55.00 lei / day and meals, as follows: breakfast 19.80 lei / day, half board 30.80 lei / day, all inclusive 63.80 lei / day; - children 7 - 11.99 years old - pay the extra bed 55.00 lei / day and meal services, as follows: breakfast 24.20 lei / day, half board 38.50 lei / day, all inclusive 79.75 lei / day. - children 12 - 15.99 years old - 50% discount on accommodation and pay 100% of the meal services purchased by adults, with extra bed provided. - children over 16 years old- 30% discount on accommodation services and pay 100% of the meal services purchased by adults, with extra bed provided. OCCUPANCY OF THE ROOMS - standard double room - 2 adults+1 child 0 -15.99 years - double room with pool view / superior double room - 2 adults+2 children 0-6.99 years old; 7-15.99 years or 3 adults+1 child 0- 6.99 years - People over 16 years old are considered adults. Accommodation is based on identity documents, including for children. Free meals for children are available for buffet meals, served by accompanying adults.
Facilitati evenimente:
RO Sali de conferinta: 1 - o sala cu capacitate de 80 locuri dotata cu: aer conditionat, ecran, acces internet wireless, sonorizare, microfon cu si fara fir, copiator, fax, videoproiector, flipchart. / EN Conference rooms: 1 - a room with a capacity of 80 seats equipped with: air conditioning, screen, wireless internet access, sound system, wired and wireless microphone, copier, fax, video projector, flipchart.