Descriere camere:
RO Dotari camere: aer conditionat, TV -LCD, minibar, baie cu dus, internet -wireless gratuit, mocheta, plasa insecte la geamurile de la camere, telefon, fara balcon.
Număr total camere: 64
Duble: 55 - dintre care 45 camere cu pat matrimonial si 10 camere cu doua paturi.
Apartamente: 6 - apartamentul este compus din living si dormitor.
Triple: 3 - dotate cu un pat matrimonial si un pat de o persoana. Au suprafata mai mare decat camerele duble. /
EN Room facilities: air conditioning, LCD TV, minibar, bathroom with shower, free WIFI, carpet, insect net, telephone, no balcony.
Total number of rooms: 64
Doubles: 55 - of which 45 rooms with double bed and 10 rooms with two beds.
Apartments: 6 - the apartment consists of living room and bedroom.
Triple: 3 - equipped with a double bed and a single bed. They have a larger surface area than double rooms.
Descriere facilitati:
RO Dotari generale: parcare proprie -gratuita in limita disponibilitatilor- cca 15 locuri, internet -wireless gratuit , pastrare obiecte de valoare, terasa- 20 locuri, receptie cu program non stop, camera de bagaje, hotel complet renovat, parter + 3 etaje.
REGULAMENT HOTEL MARIE:
- Turistii preiau in momentul cazarii, inventarul afisat in camera si pot reclama in decurs de maxim o ora nereguli privind integritatea acestuia. Dupa aceasta sunt direct responsabili pentru orice daune sau lipsuri.
- Este interzisa folosirea de aparatura de gatit sau incalzit in camerele de hotel.
- Este interzisa detinerea de materiale periculoase, inflamabile sau toxice in camera de hotel.
- Vizitatorii trebuie sa se inregistreze la receptia hotelului in baza documentului de identitate. Vizitele sunt permise numai in intervalul orar 08.00- 23.00.
- Toate persoanele care ocupa camera de hotel trebuie inregistrate la receptie.
- Turistii trebuie sa respecte regulile unitatii de cazare privind animalele de companie. Animalele de companie nu sunt premise.
- Este cu desavarsire interzisa tulburarea linistii in hotel.
In cazul in care nu se respecta oricare din regulile de mai sus, prestatorul are dreptul de a sista prestarea serviciilor contractate catre client, fara a fi angajat in plata vreunei daune de orice natura ori returnarea contravalorii serviciilor neconsumate. /
EN General facilities: parking place -free of charge/subject to availability (about 15 places), WIFI, keeping valuables, terrace- 20 seats, reception with non-stop program, luggage room, completely renovated hotel, ground floor + 3 floors.
MARIE HOTEL RULES:
- Tourists are receive the inventory displayed in the room at check-in; within 1 hour, guests have to inform the hotel staff regarding any irregularity. After that they are directly responsible for any damage or deficiencies.
- It is forbidden to use cooking or heating equipment in hotel rooms.
- It is forbidden to have dangerous, flammable or toxic materials in the hotel room.
- Visitors must register at the reception desk based on their identity document. Visits are allowed only between 08.00 and 23.00.
- All persons occupying the hotel room must be registered at the reception.
- Pets are not allowed.
- It is strictly forbidden to disturb the peace in the hotel.
If any of the above rules are not obeyed, the provider has the right to stop providing the contracted services to the customer, without being liable of any damage of any kind or the return of the value of the services not consumed.
Locatie:
RO Hotelul este situat in centrul statiunii, la 100 m de plaja si 50 m de Lacul Siutghiol. Plaja larga, nisipoasa, cu intrare lina in mare. /
EN The hotel is located in the center of the resort, 100 m from the beach and 50 m from Lake Siutghiol. Wide, sandy beach, with smooth entrance to the sea.
Facilitati copii:
RO Camera dubla:
(in camera cu 2 adulti):
- 2 copii cu varsta cuprinsa intre 0- 9.99 ani beneficiaza de gratuitate la cazare, in pat cu parintii.
In camerele duble nu este posibila introducerea unui pat suplimentar.
Camera tripla:
(in camera cu 2 adulti):
- 2 copii cu varsta cuprinsa intre 0- 9.99 ani, primul copil beneficiaza de gratuitate la cazare, in pat cu parintii, al doilea copil achita 70% din tariful unui adult si beneficiaza de cazare in pat existent (pat de 1 persoana);
- 1 copil cu varsta cuprinsa intre 0- 9.99 achita 70% din tariful unui adult si beneficiaza de cazare in pat existent (pat de 1 persoana);
- 1 copil cu varsta cuprinsa intre 10- 17.99 achita 70% din tariful unui adult si beneficiaza de cazare in pat existent (pat de 1 persoana);
- al treilea adult achita 70% din tariful unui adult si beneficiaza de cazare in pat existent (pat de 1 persoana).
Capacitate maxima camere duble : 2 adulti si 2 copii 0- 9.99 ani;
Capacitate minima camere triple: 2 adulti si 1 copil 0- 9.99 ani;
Capacitate maxima camere triple: 2 adulti si 2 copii 0- 9.99 ani sau 3 adulti. /
EN Double room:
(in the room with 2 adults):
- 2 children 0- 9.99 years old: free accommodation, without extrabed.
It is not possible to add an extra bed in the double rooms.
Triple room:
(in the room with 2 adults):
- 2 children 0-9.99 years old, the first child: free accommodation, no extra bed, the second child pays 70% of the adult rate and use the third bed in the room);
- 1 child 0- 17.99 years old pays 70% of the adult rate and use the third bed in the room;
- the third adult pays 70% of the adult rate and use the third bed in the room.
Double room maximum occupancy: 2 adults+2 children 0- 9.99 years old;
Triple room minimum occupancy: 2 adults+1 child 0- 9.99 years old;
Triple room maximum occupancy: 2 adults+2 children 0- 9.99 years old or 3 adults.
