Descriere camere:
RO Număr total camere: 129
Duble: 106
Apartamente: 4 - apartamentul este compus din living cu canapea extensibila si dormitor.
Familiale: 8 - pat matrimonial si doua paturi suprapuse pentru copii.
Garsoniere: 11 - garsoniera dispune de pat matrimonial si canapea extensibila.
Dotari camere: aer conditionat, TV, minibar, baie cu cada, balcon, telefon, pardoseala cu gresie. /
EN Total number of rooms: 129;
Doubles: 106;
Apartments: 4 - the apartment consists of living room with sofa bed and bedroom;
Family: 8 - double bed and two bunk beds for children;
Studios: 11 - the studio has a double bed and a sofa bed.
Room facilities: air conditioning, TV, minibar, bathroom with tub, balcony, telephone, tiled floor.
Descriere facilitati:
RO Dotari generale: restaurant, parcare proprie -gratuita in limita disponibilitatilor, internet -wireless gratuit in receptie, hotelul are 5 nivele, lift, bar de zi.
Servicii:
Incluse in tarif: pastrarea obiectelor de valoare, acordarea de prim ajutor, servicii postale, informatii turistice, comenzi taxi, trezirea turistilor;
Contra cost: servicii telefonice, inchiriere jocuri. /
EN General facilities: restaurant, private parking - free of charge, free WIFI in the reception area; the hotel has 5 levels, elevator, day bar.
Services:
Included in the price: keeping valuables, providing first aid, postal services, tourist information, taxi orders, wake-up calls.
For a fee: telephone services, games rental.
Locatie:
RO Hotelul este situat in partea de nord a statiunii, pe plaja.
Plaja: larga, nisipoasa cu intrare lina in mare. /
EN The hotel is located in the northern part of the resort, on the beach.
Beach: wide, sandy with smooth entrance to the sea.
Facilitati copii:
RO (in camera cu 2 adulti):
- 1 copil cu varsta cuprinsa intre 0-11.99 ani beneficiaza de gratuitate la cazare fara pat suplimentar;
- al doilea copil cu varsta cuprinsa intre 7-11.99 ani achita 40% din valoarea unui loc de cazare cu pat suplimentar asigurat;
- un copil cu varsta peste 12 ani achita 40% din valoarea unui loc de cazare, cu pat suplimentar asigurat;
- 2 copii cu varsta cuprinsa intre 0- 6.99 ani beneficiaza de gratuitate la cazare, fara pat suplimentar asigurat;
- al treilea adult in camera dubla achita 40% din valoarea unui loc de cazare cu pat suplimentar asigurat.
In camera dubla familly, garsoniera si apartament, 2 copii pana in 18 ani, insotiti de 2 adulti, au gratuitate la cazare.
In garsoniera al treilea adult are gratuitate la cazare.
In apartament al treilea si al patrulea adult au gratuitate la cazare. /
EN (in the room with 2 adults):
- 1 child 0-11.99 years old: free accommodation without extra bed;
- the second child 7-11.99 years old: pays 40% of the adult accommodation rate with extra bed provided;
- a child over 12 years old: pays 40% of the adult accommodation rate with extra bed provided;
- 2 children 0- 6.99 years old: free accommodation, without extra bed provided;
- the third adult in the double room pays 40% of the adult accommodation rate with extra bed provided.
2 children up to 18 years old, accompanied by 2 adults, have free accommodation in the familly double room, studio and apartment.
The third adult has free accommodation in the studio.
The third and fourth adult have free accommodation in the apartment.
Facilitati evenimente:
RO Sali de conferinta: 1 - o sala cu capacitate de 50-100 locuri. /
EN Conference rooms: 1 - 50-100 seats.
