RO HOTEL COMPLET RENOVAT IN ANUL 2015.
EN COMPLETELY RENOVATED HOTEL (2015)
Descriere camere:
RO Dotari camere: aer conditionat, TV -LED, minibar, baie cu dus, internet -wi-fi, pat matrimonial.
Camerele hotelului NU sunt prevazute cu balcon.
Număr total camere: 190
Duble: 190 /
EN Room facilities: air conditioning, TV-LED, minibar, bathroom with shower, internet -wi-fi, double bed.
The hotel rooms do NOT have a balcony.
Total number of rooms: 190
Doubles: 190
Descriere facilitati:
RO Dotari generale: restaurant, parcare proprie -in limita locurilor disponibile, supravegheata video, internet -wi-fi gratuit in hotel si restaurant, pastrare obiecte de valoare, bar de zi in restaurant, bar la parter, lift.
Servicii cu plata: servicii de spalatorie si calcatorie.
Servicii fara plata: pastrarea obiectelor de valoare, servicii de printat sau copiat documente. /
EN General facilities: restaurant, private parking - subject to availability, video surveillance, free internet - wi-fi in the hotel and restaurant, valuables keeping, day bar in the restaurant, bar on the ground floor, elevator.
Paid services: laundry and ironing services.
Free services: valuables keeping, printing or copying services.
Locatie:
RO Hotelul este situat in centrul statiunii, la 50 m de plaja.
Plaja: larga, nisipoasa cu intrare lina in mare. /
EN The hotel is located in the center of the resort, 50 m from the beach.
Beach: wide, sandy with smooth entrance to the sea.
Servicii masa:
RO se acorda in restaurantul Grand Astoria, categoria 3 stele mic dejun in sistem bufet suedez, iar mesele principale in sistem BONURI VALORICE in sistem a la carte si linie de autoservire.
Valoarea mesei cuprinsa in catalog este:
Mic Dejun = 28.00 Lei/ zi/ persoana in perioada 03.05-11.07 / 01.09-15.09 respectiv 33 lei/zi/persoana in perioada 12.07-31.08.
Copiii cu varsta cuprinsa intre 0- 6.99 ani, beneficiaza de gratuitate la mic dejun, daca adultii au achizionat pachetul cu mic dejun inclus.
Copiii cu varsta cuprinsa intre 7-17.99 ani achita micul dejun integral.
Pranz = 35.00 Lei/ zi/ persoana;
Cina = 35.00 Lei/ zi/ persoana.
Copiii cu varsta cuprinsa intre 0- 13.99 ani achita 50% din valoarea meselor de pranz si cina, iar copiii peste 14 ani achita 100% din valoarea meselor de pranz si cina.
Restaurantul dispune de linie cu autoservire. /
EN are offered in Grand Astoria restaurant, category 3 stars: breakfast buffet and main meals with Meal Vouchers in a la carte system and self-service line.
The ncluded meal priceis:
Breakfast = 28.00 Lei / day / person between 03.05-11.07 / 01.09-15.09, and 33 lei / day / person between 12.07-31.08.
Children 0-6.99 y.o.: free breakfast, if adults have the bed&breakfast package.
Children 7-17.99 y.o. pay full breakfast.
Lunch = 35.00 Lei / day / person;
Dinner = 35.00 Lei / day / person.
Children 0- 13.99 y.o. pay 50% of lunch and dinner price, and children over 14 y.o. pay 100% of the meal price.
The restaurant has a self-service line.
Facilitati copii:
RO (in camera cu 2 adulti):
- copiii cu varsta cuprinsa intre 0 - 6.99 ani beneficiaza de gratuitate la cazare fara pat suplimentar (daca se doreste pat suplimentar se achita 50% din tariful de cazare pentru un adult).
- copiii cu varsta intre 7-13.99 ani beneficiaza de gratuitate la cazare fara pat suplimentar (daca se doreste pat suplimentar se achita 50% din tariful de cazare pentru un adult).
- un copil peste 14 ani sau al treilea adult achita 50% tarif de adult cu pat suplimentar asigurat. /
EN (in the room with 2 adults):
- children 0 - 6.99 y.o.: free accommodation without extra bed (extra bed on request: 50% of the adult accommodation rate).
- children 7-13.99 y.o.: free accommodation without extra bed (extra bed on request: 50% of the adult accommodation rate).
- a child over 14 y.o. or the third adult pays 50% of the adult rate with extra bed provided.
