HOTEL MIRAGE

RO Hotelul Mirage din Eforie Nord a devenit Mirage MedSPA Hotel 4*, prin investitia, abia finalizata, intr-un centru de sanatate ultramodern. Cu o suprafata de 2700 mp dispusa pe 3 nivele, o capacitate de 300 de oaspeti pe zi, 40 de cabinete de tratament individuale, sali de kinetoterapie si fitness moderne, sauna finlandeza, sauna umeda, fantana de gheata, dusuri ciclonice si o piscina cu apa sarata prevazuta cu jacuzzi, paturi de apa, cascade cervicale, masaje cu jet de aer, Mirage MedSPA se distinge in peisajul centrelor de sanatate de pe litoralul romanesc prin abordarea holistica a oaspetilor sai. Mirage MedSPA are posibilitatea sa puna la dispozitia oaspetilor urmatoarele: • terapii cu namol sapropelic din lacul Techirghiol (masaje, împachetari); • electroterapii; • o gama variata de masaje din gama wellness sau de recuperare; • kinetoterapie individual; • servicii de estetica faciala si coafor; • acces in sala fitness. Momentan nu sunt disponibile: accesul la piscina interioara si facilitatile din zona respectiva si efectuarea hidrotermoterapiilor pana cand vor fi emise noi decizii guvernamentale referitoare la aceste activitati. Va vom tine la curent cu cele mai recente informatii, actualizand la momentul oportun noile reglementari publicate de Grupul de Comunicare Strategica, Ministerul Sanatatii si Ministerul Afacerilor Interne. Masuri protectie antiCOVID: După cum știm cu toții, lumea se confruntă cu o amenințare fără precedent din partea pandemiei COVID-19 cauzată de virusul SARS-CoV-2. Cu toate acestea, eforturi susținute se fac pentru revenirea etapizată și precaută, dar încrezătoare în același timp, la ritmul normal al vieții, din care fac parte sejururile și călătoriile. În acest sens, Mirage MedSPA Hotel a introdus o serie de măsuri pentru mărirea gradului de siguranță a sănătății oaspeților ce vor fi aplicate pentru oaspeții care doresc să petreacă un sejur în stabilimentul nostru și în conformitate cu Ordinul nr. 874/22.05.2020 al Ministerului Sănătății, cu Ordinul nr. 81/22.05.2020 al Ministerului Afacerilor Interne și cu recomandarile Organizației Mondiale a Sănătății . Dintre acestea enumerăm: - Obligativitatea triajului prin măsurarea temperaturii corporale a oaspeților la check-in cu un termometru fără contact. Temperatura nu trebuie se depășească valoarea de 37,3°C. Procedura poate fi oricând repetată la solicitarea oaspetelui pe parcursul șederii sale; - Obligativitatea purtării măștilor de protecție care să acopere nasul și gura în toate spațiile închise din cadrul Mirage MedSPA Hotel pentru a asigura igiena respiratorie colectivă ; tot pe această tema insistăm pe acoperirea gurii și a nasului cu pliul cotului sau cu un șervețel când cineva tușește sau strănută și aruncarea șervețelului utilizat într -un coș cu capac; - Adaptarea capacitatiilor spațiilor publice (restaurant, lobby, recepții ) pentru încurajarea distanțării sociale; această presupune de asemenea și abținerea de la strângerea mâinilor, a imbrațișatului și a pupatului în cadrul interacțiunilor interpersonale și păstrarea de o distanță de minim 1,5 m; - Montarea de panouri separatoare in recepțiile din hotel si spa si renunțarea la anumite articole textile decorative din camere si din restaurant; - Incurajarea ingienizarii dese a mâinilor prin spălarea cu apă și săpun cel puțin 20 de secunde în locurile amenajate deja și / sau dezinfectarea mâinilor cu soluțiile specifice în locurile speciale unde au fost montate dispensere; - Promovarea prin afișaje informative a normelor de siguranță sanitară actualizate în funcție de deciziile autorităților din domeniu; - Respectarea de către oaspete a recomandării de a nu călători, a rămâne acasă și a cere asistență medicului de familie în cazul în care oaspetele manifestă înaintea începerii sejurului simptome specifice COVID19; - Aplicarea unor protocoale de igienizare, curățenie și dezinfectare a camerelor, spațiilor comune și a cabinetelor cu soluții pe baza de clor și alcool, avizate conform legislației in vigoare; - Aplicarea unor protocoale de igienizare, curățenie și dezinfectare a elementelor atinse frecvent, cum ar fi: blaturile recepțiilor, mesele din spațiile de așteptare, mobilierul din camera și din restaurant, mânerele ușilor, lifturile și butoanele de lift, toalete publice, chiar și pixurile care vor fi folosite în efectuarea formalităților de cazare. De asemenea, recomandăm cu tărie folosirea scărilor și evitarea folosirii lifturilor; dacă este strict necesar, liftul va fi folosit de cel mult 2 persoane odată (excepție fac membri ai aceleiași familii); - In cazul confirmării unui caz de COVID19 în rândul oaspeților cazați sau a personalului - aplicarea unei proceduri stabilite prin izolarea benevolă a persoanei respective într-o camera de hotel, contactarea Direcției de Sănătate Publică și respectarea măsurilor pe care autoritățile le vor lua în cadrul anchetei epidemiologice ce s-ar desfășura; - Asigurarea unei abordări discrete în privința informațiilor oferite de oaspeți și a faptului că doar conducerea și serviciile medicale vor evalua situația și vor lua deciziile corespunzătoare, astfel respectând reglementările privind protecția datelor cu caracter personal și asigurând confidențialitate în tot procesul de observare al oaspetelui. - Aplicarea începând cu luna noiembrie 2019, odată cu obținerea de către Mirage MedSPA Hotel a certificării, a normelor prevăzute de: 1) ISO 9001 - Sistemul de Management al calității 2) ISO 22000 - Sistemul de Management al Siguranţei Alimentelor O atenție la fel de sporită este acordată și măsurilor pentru mărirea gradului de siguranță a sănătății personalului angajat. Dintre acestea fac parte: - Triajul zilnic prin măsurarea temperaturii corporale a angajaților; - Respectarea igienii respiratorii prin purtarea măștilor care să acopere nasul și gură, acoperirea gurii și a nasului cu pliul cotului sau cu un șervețel când cineva tușește sau strănută și aruncarea șervețelului utilizat într -un coș cu capac; - Evitarea atingerii ochilor, nasului și a gurii cu mâinile neigienizate; igienizarea frecventă și corectă a mâinilor; - In cazul existenței unor simptome ce ar putea fi asociate cu infectarea cu virusul COVID19, respectarea recomandării de a rămâne acasă și de semnala conducerii unității hoteliere și a medicului de familie cu privire la starea actuală de sănătate;  Respectarea distanțării fizice de 1,5 metri în relaționările angajați - angajați și angajați - oaspeți  Monitorizarea atentă de către recepționerii de la hotel și spa a cererilor pentru consultații medicale și raportarea temperaturilor înregistrate mai mari de 37,3°C;  Promovarea de către angajați în rândul oaspeților a măsurilor necesare referitoare la înregistrarea temperaturii la sosire, de distanțare fizică , de purtare a măștilor de protecție și de igienă frecvența a mâinilor. Doar aplicând împreună aceste norme, vom putea să va asigurăm în continuare, în cele mai bune condiții de siguranță a sănătății, sejururi plăcute în cadrul Mirage MedSPA Hotel! / EN After a significant investment in the modern health center, Mirage Hotel in Eforie Nord, has become Mirage MedSPA Hotel 4 *. Spread on an area of 2700 square meters and disposed on 3 levels the health center has a capacity of 300 guests per day, 40 individual treatment rooms, modern physiotherapy and fitness rooms, Finnish sauna, wet sauna, ice fountain, cyclonic showers and a swimming pool with salt water provided with jacuzzi, water beds, cervical waterfalls, air jet massages. Mirage MedSPA procedures: • therapies with sapropelic mud from Techirghiol lake (massages, wraps); • electrotherapy; • a wide range of massages (wellness or recovery range); • individual physiotherapy; • facial and hairdressing services; • access to the fitness room.

Descriere camere:
RO Dotari camere: TV, frigider, baie cu dus, instalatie de climatizare, uscator de par, sistem de inchidere electronica pe baza de cartela, halat de baie, papuci, seif, balcon, telefon, mocheta. Camere existente au fost complet renovate in 2019 si 23 de spatii de cazare (camere duble si apartamente) nou construite. Număr total camere: 98 Duble: 82 - camere cu doua paturi sau pat matrimonial. Apartamente: 16- apartamentul este compus din living si dormitor, fara usa intre cele doua incaperi. / EN Room facilities: TV, refrigerator, bathroom with shower, air conditioning, hair dryer, electronic locking system based on card, bathrobe, slippers, safe, balcony, telephone, carpet. The existing rooms were completely renovated in 2019 and 23 accommodation spaces (double rooms and apartments) are newly built. Total number of rooms: 98; Doubles: 82 - rooms with two beds or double bed; Apartments: 16- the apartment consists of living room and bedroom, without door between the two rooms.
Descriere facilitati:
RO Dotari generale: restaurant -cu terasa (150 locuri), parcare proprie -gratuita (in limita locurilor disponibile), pastrare obiecte de valoare -(cutie de valori), 4 nivele, lift. Baza Tratament: centru de sanatate cu o suprafata de 2700 mp dispusa pe 3 nivele, o capacitate de 300 de oaspeti pe zi, 40 de cabinete de tratament individuale, sali de kinetoterapie si fitness moderne, sauna finlandeza, sauna umeda, fantana de gheata, dusuri ciclonice si o piscina cu apa sarata prevazuta cu jacuzzi, paturi de apa, cascade cervicale, masaje cu jet de aer, Mirage MedSPA se distinge in peisajul centrelor de sanatate de pe litoralul romanesc prin abordarea holistica a oaspetilor sai. Mirage MedSPA imbina armonios terapiile medicale de recuperare bazate pe factori terapeutici naturali remarcabili - namolul sapropelic din Lacul Techirghiol, soarele, apa de mare si lac, plante cu efecte tamaduitoare din zone alpine nepoluate, uleiuri esentiale aromatice - cu produsele Gerovital H3 incluse in programe anti-imbatranire, terapii de relaxare si invigorare, de reducere a efectelor stressului, masaje traditionale, terapii corporale si faciale, toate menite sa restabileasca echilibrul fizic, mental si emotional al organismului privit in ansamblu. In cazul pachetelor de tratament se recomanda ca ziua de intrare sa fie Duminica. Zile gratuite de vacanta: In perioadele 01.05- 10.07.2020 & 30.08- 30.09.2020, platesti 5 nopti si stai 6, pentru cazare cu mic dejun. Mesele de pranz si cina se achita pentru intreg sejurul. Este obligatorie rezervarea sejurului cu demipensiune sau pensiune completa. Oferta Zile Gratuite de Vacanta nu se cumuleaza cu alte oferte. Platesti 6 nopti si stai 7 (respectiv 13=11;19=16) pentru cazare cu mic dejun, pentru sejururi desfasurate in perioada 11.07-29.08.2020, daca sunt rezervate cu pensiune completa si pachet spa de 6, 12, sau 18 zile. Mesele de pranz si cina se achita pentru intreg sejurul. Oferta Zile Gratuite de Vacanta nu se cumuleaza cu alte oferte. / EN General facilities: restaurant -with terrace (150 seats), parking place -free of charge (subject to availability), keeping valuables - (safe), 4 levels, elevator. Treatment base: health center spread on an area of 2700 square meters and disposed on 3 levels the health center has a capacity of 300 guests per day, 40 individual treatment rooms, modern physiotherapy and fitness rooms, Finnish sauna, wet sauna, ice fountain, cyclonic showers and a swimming pool with salt water provided with jacuzzi, water beds, cervical waterfalls, air jet massages. Mirage MedSPA combines recovery medical therapies based on outstanding natural therapeutic factors - sapropelic mud from Lake Techirghiol, sun, sea water and lake, plants with healing effects from unpolluted alpine areas, aromatic essential oils - with Gerovital H3 products included in anti -aging, relaxation and invigorating therapies, stress reduction effects, traditional massages, body and facial therapies, all designed to restore the physical, mental and emotional balance of the body as a whole. It is recommended that packages including treatment procedures, have the check-in on Sunday. Free holiday days: Between 01.05- 10.07.2020 & 30.08- 30.09.2020, you pay 5 nights and stay 6, aplied to bed and breakfast rates. Lunch and dinner are paid for the entire stay. It is mandatory to book the stay with half board or full board. The Free Holiday Days offer is not cumulated with other offers. You pay 6 nights and stay 7 (respectively 13 = 11; 19 = 16) for bed and breakfast, for stays between 11.07-29.08.2020, if they are booked with full board and spa package of 6, 12, or 18 days . Lunch and dinner are paid for the entire stay. The Free Holiday Days offer cannot be combined with other offers.
Locatie:
RO Hotelul este situat la intrarea in statiunea Eforie Nord, la 50 m de plaja. Plaja larga, nisipoasa, cu intrare lina in mare. / EN The hotel is located at the entrance to Eforie Nord resort, 50 m from the beach. Wide, sandy beach, with smooth entrance to the sea.
Servicii masa:
RO se acorda in restaurantul Mirage, categoria 3 stele, micul dejun in sistem bufet, pranzul si cina in sistem bufet sau set meniu (2-3 variante de meniu). Valoarea mesei cuprinsa in catalog este: Mic dejun = 33.00 Lei / zi / persoana; Pranz = 62.00 Lei / zi / persoana; Cina = 62.00 Lei / zi / persoana. Servicii masa copii: - copiii 0 - 1.99 ani beneficiaza de gratuitate. - copiii 2 - 12.99 ani achita 50% din tariful de adult; - copiii peste 13 ani achita 100% tarif adult. In perioada 03.07-28.08.2019 (inclusiv) se valorifica obligatoriu cazare cu pensiune completa. In aceasta perioada mesele de pranz si cina sunt servite in sistem bufet. In perioada 30.08-13.09.2019 (inclusiv) se valorifica minim cazare cu demipensiune. / EN provided at Mirage restaurant, 3 stars category, breakfast buffet, lunch and dinner buffet or set menu (2-3 menu options). The price of the meals included in the catalog is: Breakfast = 33.00 Lei / day / person; Lunch = 62.00 Lei / day / person; Dinner = 62.00 Lei / day / person. Meal services: - children 0 - 1.99 years old: free. - children 2 - 12.99 years old: pay 50% of the adult rate; - children over 13 years old: pay the full adult rate. Between 03.07-28.08.2019 (inclusive), packages are mandatory including full board. During this period of time, lunch and dinner are served buffet style. Between 30.08-13.09.2019 (inclusive), packages are mandatory including minimum half board.
Facilitati copii:
RO (in camera cu 2 adulti): - copiii cu varsta cuprinsa intre 2- 12.99 ani insotiti de 2 adulti in camera dubla, care primesc pat suplimentar in camera parintilor, beneficiaza de o reducere de 50% din tariful unui loc in camera si 50% la masa din tariful pentru adulti. In caz ca nu se solicita patul suplimentar, copiii beneficiaza de o reducere de 100% la cazare si 50% la masa. - in cazul structurii de ocupare 2 adulti + 2 copii, este obligatorie rezervarea patului suplimentar. - copiii de la 0 la 1.99 ani beneficiaza de reducere 100% - al treilea adult in camera dubla (se asigura pat suplimentar ) sau apartament beneficiaza de o reducere de 50% din tariful unui loc in camera; suplimentele de masa se vor achita integral; - copiii de la 2 la 12.99 ani insotiti de minim 2 adulti in apartament, beneficiaza de o reducere de 50% din tariful unui loc in camera si 50% la masa din tariful pentru adulti. - in cazul structurii de ocupare 1 adult + 1 copil 2-12.99 ani, se achita tariful unei camere single; copilul beneficiaza de 50% reducere din valoarea meselor pentru adult. - in cazul structurii de ocupare 1 adult + 2 copii 2-12.99 ani se achita tariful unei camere duble; copiii beneficiaza de 50% reducere din valoarea meselor pentru adult. / EN (in the room with 2 adults): - children between 2- 12.99 years old: pay 50% of the accommodation&meals rate, with extra bed provided. If no extra bed is requested, children only pays 50% of the meals price. - in case of the occupancy is 2 adults + 2 children, it is mandatory to reserve the extra bed. - children from 0 to 1.99 years old: 100% discount. - the third adult in a double room (extra bed provided) or apartment: 50% discount of the accommodation rate; meal supplements are paid in full; - children 2 to 12.99 years old accompanied by at least 2 adults in the apartment: 50% discount of the adult accommodation and meals rate. - in case of the occupancy is 1 adult + 1 child 2-12.99 years old, the single room rate is paid; the child benefits of 50% discount on the adult meals price. - in case of the occupancy is 1 adult + 2 children 2-12.99 years old, the double room rate is paid; children benefit of 50% discount on the adult meals price.