RO
Hotel LOL ET LOLA, situat intr-o curte linistita si plina de verdeata ofera servicii de cazare in centrul orasului Cluj Napoca la tarife avantajoase.
EN
Located in a quiet and green courtyard, LOL ET LOLA hotel offers city center accommodation at very good rates.
RO
Hotel LOL ET LOLA, situat intr-o curte linistita si plina de verdeata ofera servicii de cazare in centrul orasului Cluj Napoca la tarife avantajoase.
EN
Hotelul are un design interior deosebit, iesind din tiparele cu care suntem obisnuiti , oferind camere cu design tematic, personalizat si unic care pune in valoare pasiuni, interese, preocupari pe care le avem sau la care am aspirat.
EN
Located in a quiet and green courtyard, LOL ET LOLA hotel offers city center accommodation at very good rates.
The hotel has a very special interior design, different in many ways, offering themed rooms with personalized and unique design, reflecting passions, interests or activities we do or show an interest in doing.
Descriere camere:
RO
Dotari camere: aer conditionat, TV, minibar, seif, baie cu dus, internet, uscator de par, telefon.
Numar total camere: 20
Single: 4
Duble: 6 - 8 camere cu doua paturi si 8 camere cu pat matrimonial.
EN
Room facilities: A/C, TV, minibar, safe, bathroom with shower, hair dryer, telephone.
Total number of rooms: 20
Single rooms: 4
Double rooms: 6, out of which 8 twin rooms and 8 double rooms.
Descriere facilitati:
RO
Dotari generale: parcare proprie, internet, pastrare obiecte de valoare, camera de bagaje, aer condtionat, receptie non stop.
Servicii: servicii de catering, spalatorie, punct de incarcare pentru autoturismele actionate electric, serviciu de trezire.
EN
General facilities: private parking, Internet,
safety deposit box, luggage storage, A/C, 24 h front desk.
Services: catering, laundry, charging spot for electric cars, wake-up call.
Locatie:
RO
Hotelul LOL ET LOLA este situat central, in spatele Hotelului CAPITOLINA CITY CHIC, la cateva minute de mers pe jos fata de principalele institutii publice, banci, spitale si clinici.
EN
LOL ET LOLA hotel is centrally located, just behind CAPITOLINA CITY CHIC Hotel, a few minute walk from the major public institutions, banks, hospitals and clinics.
Atractii turistice:
RO
Gradina Botanica Alexandru Borza si Muzeul Botanic, Parcul Etnologic Romulus Vuia, Cetatea Clujului, Cetatuia, Casa Monetariei, Primaria, Prefectura, Teatrul National Lucian Blaga si Opera Romana, Teatrul si Opera Maghiara de Stat, Universitatea Babes-Bolyai, Ruine de constructii romane, Muzeul Etnografic al Transilvaniei, Muzeul de Arta Cluj-Napoca, Muzeul Zoologic, Muzeul Universitatii, Muzeul de Minerologie, Muzeul National de Istorie a Transilvaniei, Vivariul, Colectia de Istorie a Farmaciei, Bastionul Croitorilor, Muzeul de Speologie Emil Racovita.
EN
Alexandru Borza Botanical Garden and Botanical Museum, Romulus Vuia Ethnological Park, Cluj Citadel, Cetatuia fortification, Monetary House, City Hall, The Prefecture, Lucian Blaga National Theatre, The Romanian Opera, Magyar Theatre and Opera, Babes-Bolyai University, Roman ruins, Transylvania’s Ethnographic Museum, Art Museum Cluj-Napoca, Zoological Museum, University Museum, Mineralogy Museum, Transylvania National History Museum, Vivarium, Pharmacy History Collection, Tailors Bastion, Emil Racovita Speleology Museum.
Politici:
RO
Check-in: incepand cu ora 13:00.
Check-out: pana la ora 12:00.
EN
Check-in: 13:00 Hours.
Check-out: 12:00 Hours.
Servicii masa:
RO
Micul dejun se acorda in salonul de mic dejun.
EN
Breakfast is served in the breakfast room.
