RO Seniori activi 7/8/9/10/11/12/13/14 nopti, check-in in orice zi.
Hotel DOMOGLED este situat intr-un peisaj de vis, pe valea raului Cerna, inconjurat de Muntii Mehedinti la est si Muntii Cernei la vest. Hotelul a fost renovat in totalitate in anul 2013 si reprezinta locatia ideala pentru tratament. /
EN Active seniors program 7/8/9/10/11/12/13/14 nights, check-in any day.
DOMOGLED Hotel is located in a dream landscape, on the valley of the river Cerna, surrounded by Mehedinti Mountains to the east and Cerna Mountains to the west. The hotel was completely renovated in 2013 and is an ideal location for treatment.
Descriere facilitati:
RO Baza de tratament: asigura tratamente complexe pentru afectiuni: reumatismale inflamatorii (spondilita anchilozanta), reumatismale degenerative (spondiloza cervicala, dorsala, lombara), posttraumatice, neurologice periferice (pareze si paralizii), afectiuni asociate (ginecologice, respiratorii, dermatologice) si afectiuni metabolice.
Proceduri si tratamente: bai cu ape minerale termale sulfuroase si clorurosodice in cazi, cu posibilitati de kinetoterapie, inhalatii cu aerosoli, electro si hidroterapie, sali de gimnastica emdicala, masaj medical, kinetoterapie, crenoterapie, salina artificiala, sauna.
Turistii trebuie sa prezinte la hotel dovada de asigurat (adeverinta de la locul de munca sau cupon de pensie) si bilet de trimitere tip pentru servicii medicale in sistemul asigurarilor sociale de sanatate. In caz contrar, serviciile de tratament vor fi incasate la tarif pentru turisti neasigurati iar turistul va fi obligat sa achite diferenta la receptie.
In cazul in care turistii nu prezinta biletul de trimitere, pentru tarifele cu tratament inclus, se va plati un supliment de 20 lei /zi (pentru fiecare zi de tratament a sejurului). /
EN The treatment base provides complex treatments for diseases such as: inflammatory rheumatism (ankylosing spondylitis), degenerative rheumatism (cervical, dorsal, lumbar spondylosis), posttraumatic, peripheral neurological (paresis and paralysis), associated diseases (gynecological, respiratory, dermatological) and metabolic diseases .
Procedures and treatments: baths with sulphurous and chlorosodium thermal mineral waters in bathtubs, with the possibilities of kinetotherapy, aerosol inhalations, electro and hydrotherapy, medical gyms, medical massage, kinetotherapy, crenotherapy, artificial salt, sauna.
Tourists must present a proof of insurance (certificate from work or pension coupon) and a standard referral ticket for medical services in the social health insurance system. Otherwise, the treatment services will be charged at the rate for the uninsured tourists and an extra payment will be charged on the spot.
If the tourists fail to present the referral ticket, a supplement of 20 lei / day will be paid (for each day of treatment of the stay)
Atractii turistice:
RO Palatul Coronini, Grota cu Aburi, Sapte Izvoare, Ruinele Castrului Roman Drobeta, Ruinele Cetatii Sarmisegetuza. /
EN Coronini Palace, Steam Grotto, Seven Springs, the Ruins of the Roman Drobeta Camp, the Ruins of Sarmisegetuza Fortress.
Politici:
RO Incepand cu data de 19.09.2020 si pana la noi reglementari, turistii sositi in hotelul Domogled, servesc masa la restaurantul hotelului (recent renovat), situat la et 1, cu posibilitatea de a admira aceeasi priveliste minunata, precum si cu respectarea in continuare a tuturor normelor de distantare impuse, inclusiv cai de acces separate-intrare/iesire- cu urmatoarea desfasurare:
Meniul tip bufet suedez( neexpus ) este inscris pe tablitele aflate pe fiecare masa, acesta fiind prezentat in 3 variante (pt MD exista o singura lista,care cuprinde tot ce este inclus in bufet) iar turistul isi alege pentru ziua urmatoare, varianta de meniu pe care o doreste.Comunica ospatarului alegerea sa ,iar acesta il va servi la masa,in regim de restaurant (cu vesela de portelan si tacamuri de inox, foarte bine dezinfectate). De asemenea, pe spatele tablitelor este inscriptionat nr mesei si numele turistilor,deoarece fiecare turist va servi la acelasi nr de masa de la inceputul si pana la sfarsitul sejurului. Acest lucru ii va fi comunicat turistului de catre personalul restaurantului,la prima intrare in restaurant. /
EN Starting with 19.09.2020 and until new regulations, tourists will serve the meals as follows: dinner at the hotel restaurant (recently renovated), located on the 1st floor, with the same wonderful view; the special anti COVID regulations are fully followed (distancing, separate access paths - entry / exit).
The Swedish buffet menu (not displayed) is written on special tablets on each table and it is presented in 3 alternatives (for breakfast there is only one list, which includes every product included in the buffet) and the tourist chooses for the next day, the menu option. Tourists inform the waiter regarding the chosen alternative and the meal is served in restaurant mode (with porcelain dishes and stainless steel cutlery, very well disinfected). On the back of the tablets it is mentioned the number of the table and the names of the tourists, because each tourist will serve the same number of meals from the beginning to the end of the stay. This will be communicated to the tourist by the restaurant staff on the first day.
Servicii masa:
RO Masa va fi servita pe perioada starii de alerta la Restaurantul - terasa de la Hotel Dacia etaj 3, situat la 50 m. Vor fi 3 variante de meniu la alegere. /
EN During the alert, the meal will be served at the Restaurant - terrace of Hotel Dacia 3rd floor, located at 50 m. There will be 3 menu options to choose from.
