RO
Conceput si construit astfel incat sa ofere toate serviciile absolut necesare clasei business, Hotel MAXIM devine cea mai buna alegere atunci cand destinatia este orasul Arad.
EN
Designed and built as to provide all the services required from a business class facility, MAXIM Hotel is the best choice when it comes to the city of Arad.
Descriere camere:
RO
Dotari camere: aer conditionat, TV - LCD, minibar, baie cu dus - cu hidromasaj, internet, uscator de par, telefon, acces cu cartela magnetica.
Numar total camere: 32 - single, duble cu 2 paturi si matrimoniale, triple.
EN
Room facilities: air conditioning, TV - LCD, minibar, bathroom with shower - hydromassage, hairdryer, internet access telephone, magnetic card access.
Total number of rooms: 32 – single rooms, double and twin rooms, triple rooms.
Descriere facilitati:
RO
Dotari generale: restaurant - 90 locuri, parcare proprie - cu supraveghere video, acces persoane cu dizabilitati, internet, pastrare obiecte de valoare, recepţie deschisa nonstop, camere pentru nefumatori, seif, camera de bagaje, aer conditionat.
Servicii: concierge, spalatorie, serviciu de calcatorie, rezervari mijloace de transport, room service, fax/copiator.
EN
General facilities: restaurant - 90 seats, private parking - video surveillance, disabled access, Internet access, safety deposit box, 24/7 front desk, luggage storage, air conditioning.
Services: concierge, laundry, ironing service, transportation reservations, room service, fax / copier.
Locatie:
RO
Hotel MAXIM este situat pe cea mai circulata artera a orasului pe directia Nadlac - Bucuresti, in imediata apropiere a centrului. Centrul orasului Arad se afla la mai putin de 30 minute de mers pe jos. De asemenea, Hotelul MAXIM este la 25 de minute de mers pe jos de Cetatea Arad si de Strandul Neptun.
EN
Hotel MAXIM is located on the busiest street of the city, in the direction Nadlac - Bucharest, just near the city center. Arad downtown is less than 30 minutes walk. MAXIM Hotel is also at a 25-minute walk from Arad Fortress and Neptun Strand.
Politici:
RO
Check-in: incepand cu ora 14:00.
Check-out: pana la ora 12:00.
EN
Check-in: 14:00 Hours.
Check-out: 12:00 Hours.
Servicii masa:
RO
micul dejun este tip bufet si se serveste in restaurantul Highline. Restaurantul are meniuri din bucataria romaneasca si internationala, adecvate si nuntilor, botezurilor sau altor petreceri aniversare.
EN
The buffet breakfast is served in the Highline restaurant. The restaurant menu includes Romanian and international dishes, also suited for weddings, christenings or other anniversaries.
Facilitati evenimente:
RO
Sali de conferinta: 2 - sala mica (pt maxim 35 persoane), sala multifunctionala (restaurantul, 90 locuri).
EN
Conference halls: 2 – a small room (for maximum 35 persons), a multifunctional hall (the restaurant, capacity 90 seats).
